Vocabulary for Boku to Kanojo no Game Sensou - Volume 3
viewing words 1-100 from 5471 total
| x5 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
| x2 | Rank #36,663
electronic edition; online edition
| x1454 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
| x145 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x132 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x4 | Rank #19,465
contents; content
| x2 | Rank #37,870
software
| x3 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
| x6 | Rank #1,928
data; datum
| x10 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
| x1658 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
| x2886 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #19,832
copyright
および
| x10 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x280 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x52 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x7 | Rank #2,032
right; privilege
| x1816 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
| x21 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
| x2 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
| x2 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
| x2 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
| x2 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
| x4 | Rank #4,250
law
| x2 | Rank #13,406
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
| x1884 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x199 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x13 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
または
| x2 | Rank #5,690
or; either ... or ...
| x8 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x2 | Rank #34,686
elucidation; explicit statement; specification
| x6 | Rank #643
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x2 | Rank #7,674
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
| x2 | Rank #29,143
excluding the case when; when not
これら
| x2 | Rank #3,767
these
| x2 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
| x2 | Rank #13,441
change; alteration; modification
| x2 | Rank #4,412
editing; compilation
| x2 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
| x2 | Rank #11,869
translation ; deciphering; decoding ; translation
| x2 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
| x2 | Rank #7,592
publication
| x3 | Rank #12,195
the public; general public
| x4 | Rank #5,373
transmission; sending
| x9 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
()
| x3 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
| x3 | Rank #5,129
sales; selling; marketing
| x2 | Rank #51,215
distribution; circulation
| x2 | Rank #36,181
loan; lending
()
| x2 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x10 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
する
| x396 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x413 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x22 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
()
| x35 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x25 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
| x6 | Rank #62,248
extended-play (record); EP ; European plan ; European Parliament
| x13 | Rank #287
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
ゲーム
| x235 | Rank #1,390
game
| x51 | Rank #2,637
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
チーム
| x266 | Rank #1,921
team
| x78 | Rank #2,336
war; battle ; match; game; competition
| x1 | Rank #7,056
compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work
| x25 | Rank #22,254
childhood friend; friend from infancy; old playmate
| x978 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x3 | Rank #19,081
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
()
| x85 | Rank #1,339
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x9 | Rank #2,861
member
| x27 | Rank #5,236
fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online
| x3 | Rank #32,441
informal social gathering; convivial meeting; get-together
駿河
| x18 | Rank #40,675
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
| x18 | Rank #6,535
slope; incline; hill ; milestone; (age) mark
| x91 | Rank #4,078
educational institution; school; academy; campus
| x18 | Rank #7,982
electron ; electronic
| x61 | Rank #12,354
play; playing; game ; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
| x18 | Rank #32,563
research division; research club (e.g. at school, university)
そらの
| x1 | Rank #121,886
Sorano
かけら
| x1 | Rank #5,653
fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap
| x11 | Rank #1,298
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
| x17 | Rank #270
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x2 | Rank #10,875
afterword; postscript
それは
| x10 | Rank #354
very; extremely ; that is
| x48 | Rank #11,217
bank; coast; shore
| x373 | Rank #47,782
peak; summit; ridge; top ; back of a blade
| x2 | Rank #1,518
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
| x8 | Rank #544
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
| x2 | Rank #3,068
to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
とき
| x100 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だった
| x352 | Rank #35
was; were
しまう
| x10 | Rank #493
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
やる
| x24 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x273 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x1 | Rank #7,045
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) ; to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
| x8 | Rank #4,647
mere; only; just; slight
| x4 | Rank #5,235
Mt.; Mount ; temple
| x7 | Rank #447
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin