Vocabulary for Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 8
viewing words 1-100 from 5518 total
| x2 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
| x2 | Rank #36,663
electronic edition; online edition
| x1291 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
| x155 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x59 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x4 | Rank #19,465
contents; content
| x2 | Rank #37,870
software
| x2 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
| x3 | Rank #1,928
data; datum
| x3 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
| x1303 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
| x1975 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #19,832
copyright
および
| x4 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x133 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x5 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x7 | Rank #2,032
right; privilege
| x1526 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
| x2 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
| x2 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
| x2 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
| x2 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
| x2 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
| x2 | Rank #4,250
law
| x2 | Rank #13,406
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
| x1102 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x98 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x5 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
または
| x2 | Rank #5,690
or; either ... or ...
| x4 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
| x2 | Rank #34,686
elucidation; explicit statement; specification
| x4 | Rank #643
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
| x2 | Rank #7,674
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
| x2 | Rank #29,143
excluding the case when; when not
これら
| x2 | Rank #3,767
these
| x2 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
| x2 | Rank #13,441
change; alteration; modification
| x3 | Rank #4,412
editing; compilation
| x2 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
| x2 | Rank #11,869
translation ; deciphering; decoding ; translation
| x2 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
| x2 | Rank #7,592
publication
| x2 | Rank #12,195
the public; general public
| x4 | Rank #5,373
transmission; sending
| x3 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
()
| x2 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
| x2 | Rank #5,129
sales; selling; marketing
| x2 | Rank #51,215
distribution; circulation
| x2 | Rank #36,181
loan; lending
()
| x2 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
| x2 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
する
| x190 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x245 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x3 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x40 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x6 | Rank #58,150
dog paddle (swimming style); doggy paddle
| x10 | Rank #2,205
winter
| x3 | Rank #8,400
banzai; hurray; hurrah; hooray ; something to cheer about; something worthy of celebration ; giving up; throwing one's hands up ; eternal life and prosperity
| x44 | Rank #13,612
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
| x24 | Rank #123
who
| x425 | Rank #9
be; is
| x327 | Rank #4,680
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
| x245 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
| x2 | Rank #89,658
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille
| x266 | Rank #18,737
maple (Acer spp.); maple tree
| x748 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #2,589
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
| x2 | Rank #10,875
afterword; postscript
| x1 | Rank #7,153
tatami mat; Japanese straw floor coverings
| x16 | Rank #927
small; little; tiny
| x1 | Rank #7,960
bookshelves; bookshelf; bookcase
| x8 | Rank #1,169
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
たつ
| x9 | Rank #1,054
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
かける
| x15 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x3 | Rank #29,761
low dining table; tea table
| x1 | Rank #6,989
furniture
らしき
| x1 | Rank #4,344
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
| x12 | Rank #640
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
()
| x31 | Rank #373
two; 2
| x25 | Rank #303
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
だけ
| x71 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #2,249
pleasant feeling; good vibes
| x1 | Rank #60,919
to be sooty; to be stained
| x5 | Rank #3,527
ceiling ; ceiling price; (price) ceiling
には
| x63 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #1,534
woman; girl
| x2 | Rank #24,954
school uniform
| x16 | Rank #314
of course; certainly; naturally
| x1 | Rank #45,758
mortar; plaster; stucco
そんな
| x77 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #60,610
twentieth century
| x1 | Rank #3,552
lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something
みたい
| x13 | Rank #133
-like; sort of; similar to; resembling
| x26 | Rank #324
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
| x3 | Rank #2,669
middle; centre; center; midpoint; heart
どっか
| x14 | Rank #1,120
somewhere ; in some respects; in some way