Jiten beta

Vocabulary for Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 4561 total

本(ほん)書(しょ)

| x2 | Rank #9,641

main text ; original text ; this book; this volume

電(でん)子(し)版(ばん)

| x2 | Rank #36,663

electronic edition; online edition

に

| x984 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

掲(けい)載(さい)

| x2 | Rank #6,054

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

て

| x138 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x34 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

コンテンツ

| x4 | Rank #19,465

contents; content

ソフトウェア

| x2 | Rank #37,870

software

プログラム

| x2 | Rank #5,475

program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming

データ

| x2 | Rank #1,928

data; datum

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

を

| x1097 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

含(ふく)む

| x4 | Rank #2,457

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

の

| x1407 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

著(ちょ)作(さく)権(けん)

| x2 | Rank #19,832

および

| x4 | Rank #4,526

and; as well as

その

| x95 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

他(ほか)

| x3 | Rank #483

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

権(けん)利(り)

| x6 | Rank #2,032

right; privilege

は

| x1154 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すべて

| x2 | Rank #1,023

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

| x3 | Rank #5,492

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

正(せい)当(とう)

| x2 | Rank #7,376

just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful

有(ゆう)する

| x2 | Rank #8,791

to have; to possess; to own; to be endowed with

第(だい)三(さん)者(しゃ)

| x2 | Rank #5,909

third party; third person; outsider; disinterested person

帰(き)属(ぞく)

| x2 | Rank #36,297

belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration

法(ほう)律(りつ)

| x2 | Rank #4,250

law

定(さだ)め

| x2 | Rank #13,406

law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma

が

| x859 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x66 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

場(ば)合(あい)

| x6 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

または

| x2 | Rank #5,690

or; either ... or ...

者(しゃ)

| x3 | Rank #555

person; -er ; expert; geisha; prostitute

明(めい)示(じ)

| x2 | Rank #34,686

elucidation; explicit statement; specification

的(てき)

| x3 | Rank #643

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

承(しょう)諾(だく)

| x2 | Rank #7,674

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

場(ば)合(あい)を除(のぞ)き

| x2 | Rank #29,143

excluding the case when; when not

これら

| x2 | Rank #3,767

these

複(ふく)製(せい)

| x2 | Rank #6,929

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

| x2 | Rank #16,109

reprinting; reproduction

改(かい)変(へん)

| x2 | Rank #13,441

change; alteration; modification

編(へん)集(しゅう)

| x3 | Rank #4,412

editing; compilation

翻(ほん)案(あん)

| x2 | Rank #50,281

adaptation (of a novel, play, etc.)

翻(ほん)訳(やく)

| x2 | Rank #11,869

translation ; deciphering; decoding ; translation

放(ほう)送(そう)

| x2 | Rank #3,751

broadcasting; broadcast; program; announcement

出(しゅっ)版(ぱん)

| x2 | Rank #7,592

publication

公(こう)衆(しゅう)

| x2 | Rank #12,195

the public; general public

送(そう)信(しん)

| x4 | Rank #5,373

transmission; sending

可(か)能(のう)

| x2 | Rank #1,574

possible; potential; practicable; feasible

化(か)

| x2 | Rank #2,896

change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification

販(はん)売(ばい)

| x2 | Rank #5,129

sales; selling; marketing

頒(はん)布(ぷ)

| x2 | Rank #51,215

distribution; circulation

貸(たい)与(よ)

| x2 | Rank #36,181

loan; lending

等(ら)

| x2 | Rank #2,909

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ら

| x8 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

使(し)用(よう)

| x3 | Rank #2,134

use; application; employment; utilization; utilisation

する

| x149 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x180 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x4 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

話(はなし)

| x9 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

毛(け)むくじゃら

| x3 | Rank #33,153

densely covered in thick hair; hairy; fuzzy

逃(とう)亡(ぼう)者(しゃ)

| x2 | Rank #30,053

runaway; fugitive

わんわん

| x11 | Rank #18,540

bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow

まま

| x13 | Rank #304

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

で

| x395 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

番(ばん)目(め)

| x5 | Rank #4,682

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

あとがき

| x2 | Rank #10,875

afterword; postscript

十(じゅう)一(いち)月(がつ)

| x2 | Rank #27,354

November ; eleventh month of the lunar calendar

終(お)わり

| x5 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

学(がく)芸(げい)会(かい)

| x5 | Rank #32,747

school arts festival

でしょ

| x30 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

開(かい)口(こう)一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #21,256

at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all

小林

| x5 | Rank #13,165

Ohayashi ; Obayashi ; Kojiyashi ; Kohayashi ; Kobayaki ; Kobayashi ; Kobayachi ; Kobayaha ; Hirokazu

先(せん)生(せい)

| x8 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

そう

| x68 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

| x93 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ね

| x138 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

劇(げき)

| x6 | Rank #7,310

drama; play ; powerful drug

と

| x632 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x40 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

赤(あか)ずきん

| x21 | Rank #41,817

Little Red Riding Hood

ちゃん

| x97 | Rank #108

suffix for familiar person

どう

| x22 | Rank #57

how; in what way; how about

かな

| x18 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

え

| x56 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

特(とく)大(だい)

| x12 | Rank #13,674

extra-large; king-size

ブーイング

| x2 | Rank #25,779

booing

起(お)こる

| x7 | Rank #862

to occur; to happen

なんか

| x65 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

やる

| x58 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

れっか

| x2 | Rank #9,393

deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening ; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)

なんて

| x43 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だっさい

| x1 | Rank #46,456

arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc. ; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)

ぜ

| x12 | Rank #284

I can tell you ; heh

この

| x52 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

やろ

| x1 | Rank #2,889

evening dew; night dew

ってな

| x6 | Rank #1,584

(apparently) that's what it's like, isn't it