Jiten beta

Vocabulary for Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 5607 total
本(ほん)書(しょ)
| x2 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
| x2 | Rank #36,663
electronic edition; online edition
に
| x1166 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
| x2 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
| x157 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x46 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
| x4 | Rank #19,465
contents; content
ソフトウェア
| x2 | Rank #37,870
software
プログラム
| x2 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
| x2 | Rank #1,928
data; datum
情(じょう)報(ほう)
| x5 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
| x1569 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
| x4 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
| x1966 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
| x2 | Rank #19,832
copyright
および
| x4 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x119 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
| x8 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
| x6 | Rank #2,032
right; privilege
は
| x1588 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
| x2 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
| x3 | Rank #5,492
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
| x2 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
| x2 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x2 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
| x2 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
| x2 | Rank #4,250
law
定(さだ)め
| x2 | Rank #13,406
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
| x1032 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x77 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
| x8 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
または
| x2 | Rank #5,690
or; either ... or ...
者(しゃ)
| x6 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
明(めい)示(じ)
| x2 | Rank #34,686
elucidation; explicit statement; specification
的(てき)
| x5 | Rank #643
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
承(しょう)諾(だく)
| x2 | Rank #7,674
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
| x2 | Rank #29,143
excluding the case when; when not
これら
| x2 | Rank #3,767
these
複(ふく)製(せい)
| x2 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
| x2 | Rank #13,441
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
| x3 | Rank #4,412
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
| x2 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
| x2 | Rank #11,869
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
| x2 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
| x2 | Rank #7,592
publication
公(こう)衆(しゅう)
| x2 | Rank #12,195
the public; general public
送(そう)信(しん)
| x4 | Rank #5,373
transmission; sending
可(か)能(のう)
| x2 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
化(か)
| x2 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
販(はん)売(ばい)
| x2 | Rank #5,129
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
| x2 | Rank #51,215
distribution; circulation
貸(たい)与(よ)
| x2 | Rank #36,181
loan; lending
等(ら)
| x5 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
使(し)用(よう)
| x2 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
する
| x155 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x229 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x5 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
回(かい)
| x9 | Rank #1,070
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
想(そう)
| x2 | Rank #17,247
conception; idea; thought ; samjna (perception)
第(だい)九(く)
| x3 | Rank #22,003
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
話(はなし)
| x31 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
倫敦(ロンドン)
| x2 | Rank #96,098
London (UK)
から
| x300 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x90 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
少(しょう)女(じょ)
| x43 | Rank #1,709
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
第(だい)十(じゅう)
| x3 | Rank #22,101
tenth
男(おとこ)
| x58 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
と
| x699 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
女(おんな)
| x28 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
密(みっ)室(しつ)
| x2 | Rank #10,086
locked room ; secret room
オオカミ
| x41 | Rank #13,612
wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer
変(へん)身(しん)
| x28 | Rank #4,907
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
禁(きん)止(し)
| x3 | Rank #1,771
prohibition; inhibition; ban
令(れい)
| x3 | Rank #11,322
command; order; dictation ; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
おまけ
| x3 | Rank #4,349
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)
季美恵
| x72 | Rank #197,609
Kimie
さん
| x121 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
恋(こい)
| x5 | Rank #1,262
(romantic) love
行方(ゆくえ)
| x2 | Rank #3,029
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
あとがき
| x2 | Rank #10,875
afterword; postscript
離(はな)れる
| x8 | Rank #535
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
それ
| x125 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
小(ちい)さな
| x9 | Rank #927
small; little; tiny
会(かい)場(じょう)
| x1 | Rank #2,703
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
で
| x495 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
出(で)来(き)事(ごと)
| x2 | Rank #2,318
occurrence; happening; incident; event
だった
| x173 | Rank #35
was; were
あ
| x48 | Rank #50
ah; oh ; hey!
まだ
| x19 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
幼(おさな)い
| x2 | Rank #3,154
very young; little ; childish; immature
重(じゅう)力(りょく)
| x1 | Rank #6,880
gravity; gravitation; gravitational pull
反(はん)する
| x1 | Rank #4,820
to be contrary (to); to go against; to run counter (to); to contradict; to be opposite (to) ; to infringe; to violate; to transgress ; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy; to rebel; to revolt
ゆっくり
| x20 | Rank #491
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
上(じょう)昇(しょう)
| x1 | Rank #4,950
rising; ascending; climbing
枝(えだ)
| x2 | Rank #4,831
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
先(さき)に
| x4 | Rank #371
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
身(み)
| x3 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
ゆだねる
| x1 | Rank #24,160
to entrust (a matter) to; to leave to ; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
静(しず)かに
| x8 | Rank #2,328
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
Previous Next