Jiten beta

Vocabulary for Boku ni Otsuki-sama wo Misenaide - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 6206 total
本(ほん)書(しょ)
| x2 | Rank #9,641
main text ; original text ; this book; this volume
電(でん)子(し)版(ばん)
| x2 | Rank #36,663
electronic edition; online edition
に
| x1290 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
掲(けい)載(さい)
| x2 | Rank #6,054
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
て
| x206 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x61 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
コンテンツ
| x4 | Rank #19,465
contents; content
ソフトウェア
| x2 | Rank #37,870
software
プログラム
| x2 | Rank #5,475
program (of events, music, etc.); programme ; program (booklet); brochure; pamphlet ; (computer) program; programming
データ
| x2 | Rank #1,928
data; datum
情(じょう)報(ほう)
| x3 | Rank #693
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
を
| x1794 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
含(ふく)む
| x7 | Rank #2,457
to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply
の
| x2258 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
著(ちょ)作(さく)権(けん)
| x2 | Rank #19,832
copyright
および
| x4 | Rank #4,526
and; as well as
その
| x126 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
他(ほか)
| x5 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
権(けん)利(り)
| x6 | Rank #2,032
right; privilege
は
| x1729 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すべて
| x2 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)
| x3 | Rank #5,492
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
正(せい)当(とう)
| x2 | Rank #7,376
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
有(ゆう)する
| x2 | Rank #8,791
to have; to possess; to own; to be endowed with
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x2 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
帰(き)属(ぞく)
| x2 | Rank #36,297
belonging; ascription; attribution; imputation; possession; jurisdiction ; reversion; return; restoration
法(ほう)律(りつ)
| x2 | Rank #4,250
law
定(さだ)め
| x2 | Rank #13,406
law; rule; regulation; provision; decision; appointment; arrangement; agreement ; destiny; fate; karma
が
| x1338 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x99 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
場(ば)合(あい)
| x7 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
または
| x3 | Rank #5,690
or; either ... or ...
者(しゃ)
| x4 | Rank #555
person; -er ; expert; geisha; prostitute
明(めい)示(じ)
| x2 | Rank #34,686
elucidation; explicit statement; specification
的(てき)
| x6 | Rank #643
-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.
承(しょう)諾(だく)
| x2 | Rank #7,674
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
場(ば)合(あい)を除(のぞ)き
| x2 | Rank #29,143
excluding the case when; when not
これら
| x4 | Rank #3,767
these
複(ふく)製(せい)
| x2 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
改(かい)変(へん)
| x2 | Rank #13,441
change; alteration; modification
編(へん)集(しゅう)
| x3 | Rank #4,412
editing; compilation
翻(ほん)案(あん)
| x2 | Rank #50,281
adaptation (of a novel, play, etc.)
翻(ほん)訳(やく)
| x2 | Rank #11,869
translation ; deciphering; decoding ; translation
放(ほう)送(そう)
| x2 | Rank #3,751
broadcasting; broadcast; program; announcement
出(しゅっ)版(ぱん)
| x2 | Rank #7,592
publication
公(こう)衆(しゅう)
| x2 | Rank #12,195
the public; general public
送(そう)信(しん)
| x4 | Rank #5,373
transmission; sending
可(か)能(のう)
| x3 | Rank #1,574
possible; potential; practicable; feasible
化(か)
| x5 | Rank #2,896
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
販(はん)売(ばい)
| x2 | Rank #5,129
sales; selling; marketing
頒(はん)布(ぷ)
| x2 | Rank #51,215
distribution; circulation
貸(たい)与(よ)
| x2 | Rank #36,181
loan; lending
等(ら)
| x2 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
使(し)用(よう)
| x2 | Rank #2,134
use; application; employment; utilization; utilisation
する
| x181 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
| x255 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x4 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
第(だい)七(なな)
| x3 | Rank #14,882
seventh
話(はなし)
| x48 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
あぁ
| x24 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
青(せい)春(しゅん)
| x6 | Rank #3,627
youth; adolescence; springtime of life
撮(さつ)影(えい)
| x48 | Rank #2,712
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
日(にっ)記(き)
| x17 | Rank #6,027
diary; journal
第(だい)八(はち)
| x3 | Rank #18,577
eighth
お祭(まつ)り
| x35 | Rank #4,474
festival; feast; carnival; matsuri
吠(ほ)える
| x7 | Rank #8,419
to bark; to howl; to bay; to roar; to yelp; to yap ; to howl (of the wind); to roar (of the sea) ; to yell; to shout; to cry; to moan
あとがき
| x2 | Rank #10,875
afterword; postscript
新(しん)人(じん)
| x3 | Rank #3,066
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star ; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
女(じょ)優(ゆう)
| x8 | Rank #6,081
actress; female actor
神楽(かぐら)
| x62 | Rank #28,547
kagura; traditional Shinto music and dancing
あずさ
| x302 | Rank #44,038
Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium
アルバイト
| x3 | Rank #5,270
part-time job; side job ; part-time worker
駒(こま)
| x50 | Rank #6,450
piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)
犬(いぬ)
| x61 | Rank #1,353
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
銀之介
| x556 | Rank #133,891
Ginnosuke
七(しち)味(み)
| x25 | Rank #36,943
seven delicious flavors (flavours) ; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
唐(から)子(こ)
| x442 | Rank #112,791
boy or doll dressed in ancient Chinese clothes ; hairstyle inspired by a karako doll (esp. for girls; Edo period)
熱(ねっ)血(けつ)
| x9 | Rank #15,346
hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm
Ａ(エー)Ｄ(ディー)
| x15 | Rank #31,923
AD; Anno Domini ; assistant director (in TV or movie producing)
秋川
| x24 | Rank #80,424
Akikawa ; Akigawa
浩(きよし)
| x1 | Rank #31,764
Kiyoshi ; Hiroshi
監(かん)督(とく)
| x31 | Rank #3,617
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
さん
| x247 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
名(な)前(まえ)
| x15 | Rank #274
name ; given name; first name
不(ふ)詳(しょう)
| x1 | Rank #36,742
unknown; unidentified; unspecified
マネージャー
| x7 | Rank #7,465
manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
一の瀬
| x48 | Rank #37,201
Ichinose
弘典
| x1 | Rank #220,686
Kōsuke ; Hirosuke ; Hironori ; Hirofumi ; Hiromichi
プロデューサー
| x7 | Rank #11,293
producer (film, TV, etc.)
真名部
| x56 | Rank #150,645
Manape
漫(まん)画(が)家(か)
| x4 | Rank #11,119
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
銀(ぎん)
| x5 | Rank #4,680
silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money
一郎
| x32 | Rank #18,051
Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou
妻(つま)
| x4 | Rank #1,481
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
典代
| x13 | Rank #167,391
Noriyo ; Fumiyo ; Michiyo
悪(あく)徳(とく)
| x1 | Rank #16,898
vice; immorality; corruption
刑(けい)事(じ)
| x45 | Rank #3,778
(police) detective ; criminal matter
漆野
| x90 | Rank #189,799
Urushino
百太郎
| x4 | Rank #91,926
Hyakutarō
Previous Next