Jiten beta

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

| x283 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

天(てん)使(し)

| x64 | Rank #3,553

angel

が

| x1135 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

降(くだ)る

| x7 | Rank #1,533

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くる

| x82 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

第(だい)二(に)

| x4 | Rank #2,882

second

章(しょう)

| x10 | Rank #7,463

chapter; section ; medal; badge; insignia

娯(ご)楽(らく)

| x8 | Rank #9,504

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

遊(ゆう)戯(ぎ)

| x9 | Rank #12,354

play; playing; game ; play and dance (at a kindergarten or elementary school)

星(ほし)

| x9 | Rank #1,227

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

しえる

| x14 | Rank #51,094

Shieru

第(だい)三(さん)

| x2 | Rank #4,428

third

ヒロイン

| x40 | Rank #6,483

heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman

検(けん)定(てい)

| x2 | Rank #43,004

official certification; official approval; inspection; verification; examination ; certification examination; licensing examination; proficiency test ; hypothesis testing

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,589

fourth

スター

| x54 | Rank #5,228

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

プリズム

| x54 | Rank #40,160

prism

の

| x1937 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

登(とう)場(じょう)

| x5 | Rank #2,046

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

と

| x709 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

暴(ぼう)走(そう)

| x11 | Rank #3,215

acting rashly; running wildly; behaving recklessly; rampaging ; runaway (process) ; reckless baserunning

そして

| x28 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

第(だい)五(ご)

| x2 | Rank #11,993

fifth

プチ

| x4 | Rank #15,255

small

リトル

| x4 | Rank #25,675

little

黙(もく)示(し)録(ろく)

| x4 | Rank #40,422

Revelation (book of the Bible); the Apocalypse

第(だい)六(ろく)

| x2 | Rank #14,175

sixth

ヒーロー

| x71 | Rank #3,693

hero

伝(でん)説(せつ)

| x7 | Rank #2,103

legend; folklore; tradition

エピローグ

| x2 | Rank #22,386

epilogue

あとがき

| x3 | Rank #10,875

afterword; postscript

愛(あい)

| x21 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

は

| x1137 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

偉(い)大(だい)

| x3 | Rank #4,220

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

だ

| x267 | Rank #9

be; is

情(じょう)熱(ねつ)

| x10 | Rank #4,780

passion; enthusiasm; zeal

を

| x1259 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

司(つかさど)る

| x8 | Rank #13,006

to be in charge of; to manage; to direct; to administer; to preside over ; to rule; to govern; to control

常(つね)日(ひ)頃(ごろ)

| x1 | Rank #19,080

everyday; always; at all times; frequently

そう

| x64 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

| x39 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ため

| x18 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

なら

| x50 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

人(ひと)

| x25 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ありとあらゆる

| x1 | Rank #8,067

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

艱(かん)難(なん)辛(しん)苦(く)

| x1 | Rank #49,757

trial and tribulation; hardships; privations; difficulties

乗(の)り越(こ)える

| x1 | Rank #2,147

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

爪(つめ)

| x3 | Rank #3,405

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof ; plectrum; pick ; hook; clasp

も

| x376 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

牙(きば)

| x1 | Rank #4,830

tusk; fang

持(も)つ

| x12 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

とて

| x1 | Rank #4,311

even ; even if ...; even though ... ; because ...; as ...; on the grounds that ... ; with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...

獅(し)子(し)

| x1 | Rank #11,447

lion ; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

にも

| x23 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

勝(まさ)る

| x1 | Rank #6,838

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival ; to outweigh; to preponderate

戦(せん)士(し)

| x4 | Rank #4,387

soldier; combatant; warrior

に

| x922 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x1 | Rank #392

to bear fruit

何(なに)よりも

| x1 | Rank #6,981

more than anything; above all else

情(じょう)熱(ねつ)的(てき)

| x4 | Rank #12,382

passionate; ardent; enthusiastic

私(わたし)

| x78 | Rank #27

I; me

お腹(なか)

| x12 | Rank #2,632

belly; abdomen; stomach

満(み)たす

| x3 | Rank #2,832

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

くれる

| x32 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

し

| x62 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ね

| x71 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ぐ

| x8 | Rank #1,351

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

る

| x6 | Rank #1,197

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

フン

| x4 | Rank #2,124

feces (esp. animal); excrement; dung

自(じ)分(ぶん)

| x25 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

おへそ

| x1 | Rank #20,647

navel; belly button

辺(あた)り

| x8 | Rank #1,881

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

で

| x398 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

鳴(な)く

| x2 | Rank #4,893

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

腹(はら)の虫(むし)

| x1 | Rank #24,889

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm ; feelings that influence one's mood ; stomach growling

肘(ひじ)鉄(てつ)

| x1 | Rank #53,825

elbowing (someone) ; rejection; rebuff

喰(く)らう

| x5 | Rank #9,304

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

黙(だま)る

| x5 | Rank #437

to be silent; to say nothing

るる

| x2 | Rank #7,480

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

空(す)く

| x9 | Rank #1,431

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

な

| x90 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ついに

| x7 | Rank #943

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

声(こえ)

| x48 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

出(だ)す

| x21 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

弱(よわ)音(ね)

| x1 | Rank #8,795

feeble complaint; whine

吐(つ)く

| x5 | Rank #1,537

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

減(へ)る

| x5 | Rank #1,145

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

といっても

| x1 | Rank #3,394

although I say; although one might say; although called

それと

| x3 | Rank #1,260

and then; in addition to that; also; even so

人(にん)間(げん)

| x7 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

それ

| x94 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

少(すこ)し

| x19 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

違(ちが)う

| x14 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ように

| x26 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

Previous Next