Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やる

| x52 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

| x82 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

八(はち)

| x37 | Rank #3,759

eight; 8

層(そう)

| x62 | Rank #5,955

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

は

| x1851 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あらゆる

| x4 | Rank #2,093

all; every

もの

| x224 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

水(すい)中(ちゅう)

| x3 | Rank #8,595

underwater

に

| x1488 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

沈(しず)む

| x2 | Rank #2,645

to sink; to go under; to submerge ; to go down (e.g. sun); to set; to descend ; to feel depressed; to become subdued; to become somber

エリア

| x34 | Rank #5,162

area

だった

| x179 | Rank #34

was; were

ダンジョン

| x26 | Rank #17,426

dungeon

どれ

| x9 | Rank #825

which (of three or more) ; well; now; c'mon

も

| x939 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

遥(はる)か

| x3 | Rank #7,685

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

水(すい)底(てい)

| x1 | Rank #29,168

sea or river bottom

ある

| x88 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

移(い)動(どう)

| x42 | Rank #1,397

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

する

| x435 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

| x170 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

船(ふね)

| x1 | Rank #1,943

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

探(たん)索(さく)

| x44 | Rank #6,848

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

の

| x2664 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ために

| x31 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

水(すい)泳(えい)

| x1 | Rank #11,700

swimming

や

| x107 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

潜(せん)水(すい)

| x1 | Rank #28,282

diving; submerging; going underwater

技(ぎ)能(のう)

| x2 | Rank #17,371

technical skill; ability; capacity

必(ひつ)要(よう)

| x41 | Rank #267

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

と

| x1156 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

にとって

| x17 | Rank #472

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

厳(きび)しい

| x3 | Rank #999

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

環(かん)境(きょう)

| x2 | Rank #2,144

environment; surroundings; circumstances

である

| x129 | Rank #399

be; is

しかし

| x29 | Rank #250

however; but

同(どう)様(よう)

| x7 | Rank #2,735

same; similar; (just) like; equal

に

| x278 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

それら

| x5 | Rank #2,834

those; they

秀(ひい)でる

| x1 | Rank #17,221

to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something) ; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

プレイヤー

| x92 | Rank #11,203

player

多(おお)い

| x15 | Rank #409

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

それ

| x217 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

対(たい)する

| x3 | Rank #1,066

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

解(かい)決(けつ)策(さく)

| x1 | Rank #11,432

solution; solution strategy

用(よう)意(い)

| x7 | Rank #673

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

て

| x201 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x48 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

限(げん)定(てい)

| x5 | Rank #3,891

limit; restriction

で

| x587 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

使(つか)う

| x39 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

潜(せん)水(すい)服(ふく)

| x2 | Rank #79,062

diving suit

を

| x1757 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

購(こう)入(にゅう)

| x2 | Rank #3,832

purchase; buying

ある程(てい)度(ど)

| x10 | Rank #3,612

to some extent; to a certain extent

行(こう)動(どう)

| x7 | Rank #894

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

可(か)能(のう)

| x14 | Rank #1,570

possible; potential; practicable; feasible

なる

| x71 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

| x47 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

強(きょう)化(か)

| x4 | Rank #3,838

strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification ; reinforcement

行(こう)動(どう)範(はん)囲(い)

| x2 | Rank #27,282

field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat

広(ひろ)げる

| x3 | Rank #2,233

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

徐(じょ)々(じょ)に

| x7 | Rank #4,485

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

入(い)り口(ぐち)

| x13 | Rank #2,494

entrance; entry; gate; approach; mouth

顔(かお)

| x22 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

覗(のぞ)く

| x1 | Rank #4,997

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

始(はじ)める

| x12 | Rank #329

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

サリー

| x146 | Rank #36,545

sari; saree

侵(しん)入(にゅう)

| x3 | Rank #2,819

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hacking

その

| x172 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(うち)

| x109 | Rank #112

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一(いち)

| x79 | Rank #150

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x62 | Rank #312

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

飛(と)び交(か)う

| x3 | Rank #10,112

to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other

水(すい)流(りゅう)

| x1 | Rank #22,589

water current

利(り)用(よう)

| x4 | Rank #1,116

use; utilization; utilisation; application

激(はげ)しい

| x4 | Rank #1,498

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

攻(こう)撃(げき)

| x123 | Rank #1,353

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

仕(し)掛(か)ける

| x5 | Rank #1,962

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

ボス

| x54 | Rank #4,036

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

全(すべ)て

| x48 | Rank #723

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

避(さ)ける

| x10 | Rank #1,265

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

切(き)る

| x6 | Rank #557

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

二(に)

| x35 | Rank #374

two; 2

目(め)

| x6 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ユニーク

| x4 | Rank #14,587

unique; individual; original; unusual

装(そう)備(び)

| x44 | Rank #4,387

equipment

手(て)に入(い)れる

| x4 | Rank #3,001

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

新(あら)た

| x11 | Rank #1,284

new; fresh; novel