Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

探(たん)索(さく)

| x108 | Rank #6,848

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

を

| x1931 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

続(つづ)ける

| x8 | Rank #298

to continue; to keep up; to keep on

いかに

| x5 | Rank #2,913

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

広(ひろ)い

| x30 | Rank #1,222

spacious; vast; wide

といえど

| x2 | Rank #5,701

be (that) as it may; having said that

全(まった)く

| x20 | Rank #1,125

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

行(い)く

| x35 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

| x477 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x208 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

場(ば)所(しょ)

| x102 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

が

| x1932 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

少(すく)ない

| x6 | Rank #1,028

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

なる

| x63 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くる

| x92 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

頃(ころ)

| x5 | Rank #746

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

第(だい)九(く)

| x2 | Rank #22,002

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

回(かい)

| x8 | Rank #1,071

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

イベント

| x70 | Rank #2,511

event

である

| x150 | Rank #399

be; is

モンスター

| x137 | Rank #5,967

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

討(とう)伐(ばつ)

| x7 | Rank #8,934

subjugation (using military force); suppression; subduing

開(かい)催(さい)

| x2 | Rank #3,735

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

空(くう)中(ちゅう)

| x14 | Rank #5,402

sky; air; mid-air

泳(およ)ぐ

| x20 | Rank #2,342

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

魚(さかな)

| x30 | Rank #1,851

fish

達(たち)

| x61 | Rank #2,053

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

や

| x72 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

水(みず)

| x133 | Rank #610

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

による

| x7 | Rank #857

by means of; due to; because of; according to

攻(こう)撃(げき)

| x145 | Rank #1,353

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

に

| x1664 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

優(すぐ)れる

| x4 | Rank #3,533

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

もの

| x236 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

として

| x30 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

フィールド

| x21 | Rank #9,438

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

上(うえ)

| x15 | Rank #194

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

あちこち

| x7 | Rank #2,703

here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front

現(あらわ)れる

| x3 | Rank #750

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

メイプル

| x490 | Rank #60,616

maple ; maple syrup

楓(かえで)

| x20 | Rank #18,698

maple (Acer spp.); maple tree

木(き)

| x16 | Rank #1,520

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

も

| x963 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

プレイヤー

| x42 | Rank #11,203

player

全(ぜん)員(いん)

| x30 | Rank #620

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

で

| x634 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

共(きょう)有(ゆう)

| x2 | Rank #3,700

joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) ; sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)

する

| x477 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

目(もく)標(ひょう)

| x2 | Rank #1,798

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

数(かず)

| x30 | Rank #533

number; amount

伸(の)ばす

| x7 | Rank #1,854

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

と

| x1185 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

だ

| x425 | Rank #8

be; is

倒(たお)す

| x17 | Rank #1,276

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

言(い)う

| x23 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

て

| x204 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x136 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

| x111 | Rank #36

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ある

| x75 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

は

| x2005 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それ

| x254 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ほど

| x34 | Rank #215

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

強(つよ)い

| x33 | Rank #304

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

苦(く)戦(せん)

| x4 | Rank #6,315

hard fight; close game; struggle; tight contest

という

| x79 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ような

| x78 | Rank #105

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

では

| x4 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ものの

| x41 | Rank #3,515

although; though; despite the fact that ...

目(め)新(あたら)しい

| x1 | Rank #23,344

original; novel; new

確(たし)か

| x5 | Rank #646

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

に

| x288 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

自(じ)由(ゆう)

| x5 | Rank #866

freedom; liberty

動(うご)く

| x19 | Rank #319

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

上手(うま)い

| x29 | Rank #3,946

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

捉(とら)える

| x9 | Rank #3,636

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

一(いっ)定(てい)数(すう)

| x1 | Rank #33,552

fixed number; certain number; given number; definite number

空(から)

| x19 | Rank #853

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

飛(と)ぶ

| x8 | Rank #847

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

なん

| x3 | Rank #878

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

だろう

| x140 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

撃(う)ち落(お)とす

| x3 | Rank #17,266

to knock down; to shoot down; to lop off

に対(たい)して

| x8 | Rank #1,243

towards; against; regarding; in contrast with

本(ほん)来(らい)

| x14 | Rank #1,521

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

相(あい)手(て)

| x41 | Rank #224

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

持(も)つ

| x21 | Rank #120

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

アドバンテージ

| x1 | Rank #20,195

advantage ; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule ; advantage (in tennis)

そこまで

| x16 | Rank #538

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

生(い)きる

| x2 | Rank #254

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ので

| x40 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

そんな

| x40 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だが

| x63 | Rank #264

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

よる

| x44 | Rank #527

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

Previous Next