Jiten beta

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

メイプル

| x656 | Rank #60,616

maple ; maple syrup

は

| x1605 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

親(しん)友(ゆう)

| x1 | Rank #2,341

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

である

| x100 | Rank #399

be; is

白峯

| x1 | Rank #164,918

Shiramine

理沙

| x2 | Rank #52,170

Risa

サリー

| x452 | Rank #36,545

sari; saree

に

| x1289 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誘(さそ)う

| x3 | Rank #973

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

形(かたち)

| x6 | Rank #838

form; shape; figure ; visage

で

| x537 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ゲーム

| x9 | Rank #1,389

game

を

| x1917 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

| x6 | Rank #329

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

二人(ふたり)

| x253 | Rank #804

two persons; two people; pair; couple

色(いろ)々(いろ)

| x4 | Rank #2,272

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

場(ば)所(しょ)

| x28 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

探(たん)索(さく)

| x4 | Rank #6,848

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

くる

| x94 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

新(あたら)しい

| x5 | Rank #404

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

階(かい)層(そう)

| x5 | Rank #17,457

class; level; stratum; layer; hierarchy

六(ろく)

| x47 | Rank #3,417

six; 6

層(そう)

| x33 | Rank #5,955

layer; stratum; seam; bed ; class; stratum; bracket; group ; sheaf ; counter for stories (of a building)

ホラー

| x4 | Rank #10,441

horror

ゾーン

| x4 | Rank #13,232

zone

怖(こわ)い

| x5 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

もの

| x105 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

| x1376 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

大(だい)の苦(にが)手(て)

| x1 | Rank #29,649

dread; horror; hatred

な

| x63 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

相(あい)棒(ぼう)

| x1 | Rank #4,542

partner; pal; accomplice

一(いち)度(ど)

| x13 | Rank #414

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

行(い)く

| x26 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ひどい

| x1 | Rank #494

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

目(め)

| x23 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ある

| x46 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ため

| x81 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

近(ちか)づける

| x1 | Rank #2,820

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

いる

| x48 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そんな中(なか)

| x5 | Rank #5,288

wherein; therein; thereinto

第(だい)七(なな)

| x2 | Rank #14,862

seventh

回(かい)

| x8 | Rank #1,071

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

イベント

| x19 | Rank #2,511

event

開(かい)催(さい)

| x1 | Rank #3,735

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

塔(とう)

| x47 | Rank #6,163

tower; steeple; spire ; stupa; pagoda; dagoba

登(のぼ)る

| x3 | Rank #3,078

to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)

なら

| x95 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

と

| x1049 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

久(ひさ)しぶりに

| x2 | Rank #1,599

after a long time; for the first time in a while

できる

| x65 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

考(かんが)える

| x14 | Rank #149

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

提(てい)案(あん)

| x4 | Rank #1,900

proposal; proposition; suggestion

二人(ふたり)きり

| x2 | Rank #5,731

just the two of them

の

| x2244 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

攻(こう)略(りゃく)

| x49 | Rank #6,359

capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault ; defeating (an opponent) ; attacking (a problem) strategically

だった

| x177 | Rank #34

was; were

目(め)指(ざ)す

| x8 | Rank #1,036

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

最(さい)上(じょう)階(かい)

| x1 | Rank #9,939

top floor

十(じゅう)

| x25 | Rank #2,385

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

階(かい)

| x137 | Rank #2,187

storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building

まで

| x105 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

最(さい)高(こう)

| x11 | Rank #636

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

難(なん)易(い)度(ど)

| x5 | Rank #8,271

degree of difficulty; difficulty level

クリア

| x14 | Rank #3,583

clear; transparent ; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.) ; overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard) ; clearing (the ball; in soccer) ; clearing (e.g. a checked box) ; completing (a game, level, etc.); beating; finishing

する

| x39 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しか

| x27 | Rank #169

nothing but; except; no more than

手(て)

| x46 | Rank #114

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)る

| x17 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

報(ほう)酬(しゅう)

| x2 | Rank #4,096

remuneration; recompense; reward; toll

交(こう)換(かん)

| x2 | Rank #2,268

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

メダル

| x7 | Rank #19,823

medal

手(て)に入(はい)る

| x5 | Rank #4,407

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

第(だい)四(よん)

| x2 | Rank #8,594

fourth

際(さい)

| x5 | Rank #1,455

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

もらう

| x12 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

合(あ)わせる

| x3 | Rank #767

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

スキル

| x129 | Rank #5,551

skill

も

| x637 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そして

| x47 | Rank #155

and; and then; thus; and now; and finally

戦(たたか)い

| x2 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

勝(か)つ

| x14 | Rank #585

to win; to gain victory

初(はじ)めて

| x4 | Rank #284

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

パーティー

| x6 | Rank #2,509

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

組(く)む

| x1 | Rank #1,360

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

時(とき)

| x33 | Rank #196

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

| x389 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

目(もく)標(ひょう)

| x4 | Rank #1,798

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

その

| x123 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

やる気(き)

| x4 | Rank #1,729

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

十(じゅう)分(ぶん)

| x11 | Rank #606

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten