Jiten beta

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

ほとんど

| x164 | Rank #799

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

やる

| x582 | Rank #53

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

| x5418 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x1082 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

んだ

| x863 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x1097 | Rank #42

but; however; although

なぁ

| x231 | Rank #916

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

友(ゆう)人(じん)

| x12 | Rank #1,563

friend

である

| x1792 | Rank #399

be; is

白峯

| x5 | Rank #164,918

Shiramine

理沙

| x185 | Rank #52,170

Risa

に

| x20822 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

押(お)し付(つ)ける

| x26 | Rank #5,555

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

の

| x36346 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

パッケージ

| x8 | Rank #17,974

package

を

| x27695 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x652 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

楓(かえで)

| x590 | Rank #18,698

maple (Acer spp.); maple tree

は

| x26072 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

溜(ため)息(いき)を吐(つ)く

| x2 | Rank #38,344

to sigh; to breathe a sigh

いっつ

| x3 | Rank #2,114

Ittsu

も

| x9950 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

私(わたし)

| x1181 | Rank #27

I; me

振(ふ)り回(まわ)す

| x29 | Rank #2,720

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

剣(けん)

| x370 | Rank #2,416

sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart

や

| x925 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

杖(つえ)

| x62 | Rank #8,285

cane; walking stick; staff; wand

持(も)つ

| x333 | Rank #120

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

男(だん)女(じょ)

| x3 | Rank #3,094

men and women; man and woman; both sexes; both genders

が

| x23674 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

数(かず)

| x412 | Rank #533

number; amount

人(じん)

| x1083 | Rank #269

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

描(えが)く

| x22 | Rank #1,103

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

には

| x1965 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

色(いろ)鮮(あざ)やか

| x1 | Rank #22,924

brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant

文(も)字(じ)

| x57 | Rank #2,005

letter (of an alphabet); character ; writing

で

| x7925 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

書(か)く

| x88 | Rank #381

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

| x2374 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x973 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

取(と)れる

| x61 | Rank #775

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

ここ

| x947 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

最(さい)近(きん)

| x62 | Rank #406

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

急(きゅう)激(げき)

| x8 | Rank #5,614

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

に

| x3313 | Rank #20

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

売(う)り上(あ)げ

| x2 | Rank #5,552

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

伸(の)ばす

| x77 | Rank #1,854

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

という

| x1311 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ジャンル

| x6 | Rank #8,789

genre; category; kind

これ

| x1185 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

動(うご)かす

| x56 | Rank #1,237

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

ハード

| x14 | Rank #6,931

hard; tough ; hardware ; hard disk

もっとも

| x36 | Rank #3,185

but then; although; though ; reasonable; natural; just

使(つか)う

| x498 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

それ

| x2715 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

薄(うす)い

| x53 | Rank #2,006

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

埃(ほこり)

| x9 | Rank #11,486

dust

被(かぶ)る

| x15 | Rank #4,891

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

誘(さそ)う

| x44 | Rank #973

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

流(なが)す

| x18 | Rank #1,001

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

買(か)う

| x75 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

もの

| x1840 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だった

| x2791 | Rank #34

was; were

はぁ

| x68 | Rank #536

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

何(なに)か

| x900 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

断(ことわ)る

| x16 | Rank #901

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

よね

| x281 | Rank #140

isn't that right?

手(て)

| x647 | Rank #114

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

メモ

| x15 | Rank #3,409

note; memo; memorandum

から

| x5093 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

渡(わた)す

| x57 | Rank #605

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

で

| x1456 | Rank #26

without doing ...

この

| x1300 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

始(はじ)める

| x198 | Rank #329

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ために

| x418 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

ある

| x1618 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

あの

| x410 | Rank #43

that; those; the

キラキラ

| x43 | Rank #3,833

glittering; sparkling; glistening; twinkling

する

| x3648 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

目(め)

| x365 | Rank #122

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

無(む)理(り)

| x155 | Rank #268

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

だ

| x4615 | Rank #8

be; is

言(い)う

| x530 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よ

| x1976 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

信(しん)じる

| x52 | Rank #310

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

疑(うたが)う

| x16 | Rank #1,255

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

可哀想

| x4 | Rank #7,260

poor; pitiable; pathetic; pitiful

思(おも)う

| x566 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

どうに

| x6 | Rank #3,547

second player (out of three); player that goes after the dealer

出(で)来(き)る

| x123 | Rank #1,173

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

Previous Next