Jiten beta

not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer ; below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than ; the following; the below-mentioned; the rest; followed by ... ; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)

完(かん)了(りょう)

| x3 | Rank #2,058

completion; conclusion ; perfect (tense)

休(きゅう)息(そく)

| x2 | Rank #9,043

rest; relief; relaxation

中(ちゅう)

| x26 | Rank #275

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

で

| x94 | Rank #25

without doing ...

ある

| x20 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

西(せい)方(ほう)

| x40 | Rank #25,690

western direction ; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise) ; western fighter in a match (e.g. sumo)

に

| x1291 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

進(しん)出(しゅつ)

| x3 | Rank #9,267

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); entering; making inroads (into) ; advance (to the next round of a competition)

セし

| x5 | Rank #21,315

Celsius; centigrade

スベン

| x3 | Rank #174,234

Sven

未(ま)だ

| x16 | Rank #6,941

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

帰(き)還(かん)

| x6 | Rank #6,321

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

荒(こう)天(てん)

| x2 | Rank #71,224

stormy weather

の

| x2827 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為(ため)

| x25 | Rank #6,037

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

遅(おく)れる

| x4 | Rank #917

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

もの

| x39 | Rank #75

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

| x1095 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x31 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

中(ちゅう)央(おう)駅(えき)

| x2 | Rank #61,837

central station

兵(へい)站(たん)

| x14 | Rank #43,997

logistics; supply; communications

物(ぶっ)資(し)

| x8 | Rank #10,136

goods; materials; commodities; resources; supplies

作(さ)業(ぎょう)

| x1 | Rank #1,765

work; operation; task

混(こん)乱(らん)

| x9 | Rank #1,915

disorder; chaos; confusion; mayhem

は

| x1799 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

収(おさ)まる

| x7 | Rank #2,919

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

つつ

| x31 | Rank #1,391

while ; even though; despite

東(とう)都(と)

| x78 | Rank #31,812

the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo

間(かん)

| x4 | Rank #1,717

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

列(れっ)車(しゃ)

| x1 | Rank #8,502

train; railway train

運(うん)行(こう)

| x1 | Rank #21,486

operation (of a bus or train service); service; running ; movement (of a heavenly body); motion; revolution

線(せん)路(ろ)

| x1 | Rank #13,022

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

及(およ)び

| x6 | Rank #6,406

and; as well as

設(せつ)備(び)

| x1 | Rank #5,617

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

を

| x2604 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

修(しゅう)復(ふく)

| x3 | Rank #6,070

restoration; repair; mending

運(うん)航(こう)

| x3 | Rank #46,368

operation (of a ship or aircraft route); service; navigation; flight

頻(ひん)度(ど)

| x1 | Rank #12,857

frequency (of occurrence)

落(お)ちる

| x10 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

見(み)込(こ)み

| x1 | Rank #5,810

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood ; expectation; anticipation; forecast; estimate ; side of a structural member

です

| x163 | Rank #21

be; is

王(おう)国(こく)

| x31 | Rank #6,068

kingdom; monarchy

オルグレン

| x84 | Rank #127,659

Algren

屋(や)敷(しき)

| x28 | Rank #3,661

residence; estate; grounds; premises; mansion

夜(や)半(はん)

| x2 | Rank #27,068

middle of the night; dead of night

過(す)ぎ

| x6 | Rank #1,658

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

なる

| x38 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

| x564 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

次(つぎ)々(つぎ)

| x35 | Rank #2,780

in succession; one by one

騎(き)士(し)

| x104 | Rank #5,812

(medieval) knight ; samurai on horseback

や

| x61 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

伝(でん)令(れい)

| x7 | Rank #16,659

delivering an order; dispatch of an order ; messenger; orderly; runner

兵(へい)

| x21 | Rank #4,410

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

が

| x1889 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

駆(か)け込(こ)む

| x1 | Rank #9,790

to run into; to rush into ; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

くる

| x41 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

中(ちゅう)央(おう)

| x5 | Rank #2,935

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

上(うえ)

| x26 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

広(ひろ)げる

| x6 | Rank #2,243

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ; to unfold; to open; to unroll; to unwrap ; to scatter about; to spread around ; to make flourish; to cause to prosper

周(しゅう)辺(へん)

| x13 | Rank #2,932

circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of ; (computer) peripheral

地(ち)図(ず)

| x8 | Rank #3,082

map; atlas; chart; plan

当(とう)番(ばん)兵(へい)

| x2 | Rank #92,765

batman; officer's orderly

硝子(ガラス)

| x1 | Rank #28,259

glass; pane

駒(こま)

| x3 | Rank #6,450

piece (in shogi, chess, etc.) ; horse; foal ; bridge (of a violin, etc.)

置(お)く

| x14 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

状(じょう)況(きょう)

| x8 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

整(せい)理(り)

| x1 | Rank #2,469

sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation ; liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off ; retrenchment; curtailment; cutting down; disposal

ものの

| x8 | Rank #3,498

although; though; despite the fact that ...

情(じょう)報(ほう)量(りょう)

| x1 | Rank #19,670

amount of information ; information content (information theory); Shannon information; surprisal

多(おお)い

| x3 | Rank #411

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

場(ば)

| x9 | Rank #957

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

気(き)味(み)

| x1 | Rank #3,678

sensation; feeling ; tendency; propensity

だ

| x271 | Rank #9

be; is

私(わたし)

| x371 | Rank #27

I; me

グレック

| x16 | Rank #141,860

Glegg

がい

| x1 | Rank #4,284

outside ...; beyond ...; not included in ...

なければ

| x8 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

どう

| x36 | Rank #57

how; in what way; how about

こと

| x161 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

| x187 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

手(て)子(こ)摺(ず)る

| x2 | Rank #172,963

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

Previous Next