Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

全(ぜん)部(ぶ)

| x12 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

または

| x1 | Rank #5,690

or; either ... or ...

一(いち)部(ぶ)

| x1 | Rank #1,323

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

を

| x1704 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

無(む)断(だん)で

| x2 | Rank #5,473

without permission; without notice

複(ふく)製(せい)

| x1 | Rank #6,929

reproduction; duplication; reprinting

転(てん)載(さい)

| x2 | Rank #16,109

reprinting; reproduction

配(はい)信(しん)

| x1 | Rank #7,205

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

送(そう)信(しん)

| x1 | Rank #5,373

transmission; sending

ホームページ

| x1 | Rank #8,423

home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website

上(うえ)

| x5 | Rank #195

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

に

| x1442 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x276 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こと

| x1118 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

禁(きん)止(し)

| x2 | Rank #1,771

prohibition; inhibition; ban

また

| x19 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

内(ない)容(よう)

| x3 | Rank #1,293

contents; content; substance; matter; detail; import

改(かい)変(へん)

| x1 | Rank #13,441

change; alteration; modification

改(かい)ざん

| x1 | Rank #13,677

alteration; falsification; faking

等(ら)

| x1 | Rank #2,909

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

行(おこな)う

| x1 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

も

| x785 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

購(こう)入(にゅう)

| x1 | Rank #3,860

purchase; buying

時(とき)

| x78 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いただく

| x1 | Rank #313

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

規(き)約(やく)

| x1 | Rank #19,483

agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw

により

| x2 | Rank #1,474

according to; by (means of); due to; because of

有(ゆう)償(しょう)

| x1 | Rank #24,694

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

無(む)償(しょう)

| x1 | Rank #10,216

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

かかわる

| x1 | Rank #5,148

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

第(だい)三(さん)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,909

third party; third person; outsider; disinterested person

譲(じょう)渡(と)

| x1 | Rank #11,803

transfer; assignment; conveyance

できる

| x8 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

示(しめ)す

| x6 | Rank #1,657

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

サムネイル

| x1 | Rank #30,200

thumbnail (image)

など

| x15 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

イメージ

| x9 | Rank #1,607

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

画(が)像(ぞう)

| x1 | Rank #4,510

image; picture; portrait

時(とき)に

| x2 | Rank #1,432

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

予(よ)告(こく)なく

| x1 | Rank #29,209

without prior notice

変(へん)更(こう)

| x1 | Rank #2,246

change; modification; alteration; revision; amendment

場(ば)合(あい)

| x4 | Rank #478

case; occasion; situation; circumstances

が

| x1777 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x17 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

縦(たて)書(が)き

| x1 | Rank #28,551

writing vertically; vertical writing

で

| x537 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レイアウト

| x1 | Rank #19,449

layout

て

| x189 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x16 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ご覧(らん)になる

| x1 | Rank #22,958

to see; to look; to watch ; to try to ...

リーディング

| x1 | Rank #28,142

reading

システム

| x1 | Rank #2,580

system

表(ひょう)示(じ)

| x2 | Rank #4,326

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

差(さ)

| x1 | Rank #1,807

difference; variation ; difference

認(したた)める

| x6 | Rank #641

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

口(くち)絵(え)

| x1 | Rank #32,359

illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece

本(ほん)文(ぶん)

| x1 | Rank #14,676

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

イラスト

| x1 | Rank #6,759

illustration; picture; sketch; drawing; figure

さっち

| x1 | Rank #52,063

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

目(もく)次(じ)

| x1 | Rank #23,330

table of contents; contents

プロローグ

| x3 | Rank #23,918

prologue

彼(かれ)

| x77 | Rank #331

he; him ; boyfriend

シュート

| x17 | Rank #9,573

shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.) ; shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball ; shoot (of a tree or plant)

恋(こい)する

| x5 | Rank #4,324

to fall in love (with); to love

話(はなし)

| x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

二人(ふたり)

| x54 | Rank #808

two persons; two people; pair; couple

合(あい)縁(えん)奇(き)縁(えん)

| x2 | Rank #88,135

a couple strangely but happily united; uncanny relationship formed by a quirk of fate

インター

| x2 | Rank #23,448

interchange ; international ; interview ; international school ; inter-

ミッション

| x2 | Rank #7,613

mission ; delegation ; transmission

彼(かれ)氏(し)

| x10 | Rank #1,910

boyfriend ; he; him

男(おとこ)

| x20 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

わけない

| x16 | Rank #777

easy; simple ; there's no way that ...

それ

| x627 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

本(ほん)人(にん)

| x4 | Rank #958

the person in question; the person themselves; said person

聞(き)く

| x34 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

わかる

| x195 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

エピローグ

| x2 | Rank #22,386

epilogue

僕(ぼく)

| x41 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

まだ

| x52 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(なに)

| x92 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

知(し)る

| x37 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あとがき

| x5 | Rank #10,875

afterword; postscript

流(る)

| x92 | Rank #18,848

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

君(くん)

| x196 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

相(あい)変(か)わらず

| x6 | Rank #866

as usual; as always; as before; as ever; still

だろうか

| x54 | Rank #1,139

don't you think?; indicates question

そんな

| x296 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ふと

| x3 | Rank #3,056

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

思(おも)う

| x45 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

というのも

| x5 | Rank #7,863

because

今(いま)や

| x1 | Rank #2,784

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

ちょっとした

| x3 | Rank #2,266

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

有(ゆう)名(めい)人(じん)

| x1 | Rank #5,016

celebrity; famous person; public figure; big name

だから

| x275 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

Previous Next