Vocabulary for Nogizaka Haruka no Himitsu - Volume 10
viewing words 1-100 from 6182 total
| x2672 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x13 | Rank #981
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
| x1 | Rank #23,276
table of contents; contents
| x4 | Rank #1,631
door; gate; opening ; title page
| x2 | Rank #14,675
text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence
()
| x74 | Rank #122
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x12 | Rank #205
next; following; subsequent ; stage; station
| x14 | Rank #27,575
original text; source book ; draft
データ
| x2 | Rank #1,922
data; datum
| x4 | Rank #4,566
things; everything
って
| x308 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1354 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x3 | Rank #4,179
mostly; ordinarily; usually; generally ; probably ; most; almost all ; ordinary ; proper; appropriate; moderate
| x131 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x3 | Rank #11,887
advance warning; previous notice; prior announcement ; herald; harbinger; forerunner; portent; sign; omen
| x579 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x48 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x6 | Rank #1,902
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding
する
| x204 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x29 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x3 | Rank #22,398
epilogue
むう
| x32 | Rank #7,125
six; 6
| x2 | Rank #1,425
you (plural)
| x16 | Rank #397
until now; till now; up to now; up to the present; so far
どこ
| x26 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x1501 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x19 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x348 | Rank #8
be; is
| x4 | Rank #3,968
at hand; on hand; nearby; close at hand ; way of moving one's arms; skill ; money at hand; pocket money ; grip; handle
ある
| x134 | Rank #33
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x53 | Rank #150
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
| x4 | Rank #1,712
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
| x2 | Rank #43,027
booklet; pamphlet
だった
| x259 | Rank #34
was; were
| x2 | Rank #10,881
afterword; postscript
| x12 | Rank #30,394
page ; nth page; page ...
| x23 | Rank #2,316
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
| x1 | Rank #9,937
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
| x1 | Rank #2,005
letter (of an alphabet); character ; writing
| x1 | Rank #113,208
multicolumn layout; column setting
| x1 | Rank #4,200
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
attractive face and figure
| x716 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
| x1 | Rank #16,664
silver ; silver colour; snow
| x1 | Rank #36,029
(countless) stars in the night sky ; stardust
という
| x144 | Rank #78
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x1 | Rank #20,861
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
まで
| x116 | Rank #46
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x10 | Rank #120
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
| x4 | Rank #296
she; her ; girlfriend
| x1591 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #1,178
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
| x14 | Rank #401
evening; night ; dinner
| x1 | Rank #3,735
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
| x7 | Rank #10,699
audition
| x3 | Rank #5,444
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
| x7 | Rank #225
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
みる
| x15 | Rank #123
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x73 | Rank #804
two persons; two people; pair; couple
| x1 | Rank #1,284
new; fresh; novel
として
| x49 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
| x5 | Rank #940
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x5 | Rank #22,400
memories; recollections; reminiscence
なる
| x80 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だが
| x82 | Rank #264
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x14 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
| x12 | Rank #146
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
| x1163 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なぜか
| x13 | Rank #1,605
somehow; for some reason; without knowing why
| x1 | Rank #2,274
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
| x3 | Rank #1,204
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
はず
| x13 | Rank #278
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
| x1455 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
コタツ
| x10 | Rank #27,187
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
| x56 | Rank #112
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
から
| x364 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x12 | Rank #386
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
ように
| x76 | Rank #92
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x4 | Rank #5,515
to smile
かける
| x16 | Rank #220
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
しかも
| x9 | Rank #546
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
| x7 | Rank #424
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x1 | Rank #24,755
heavy snow; heavy snowfall ; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
| x1 | Rank #11,600
thus
綾瀬
| x17 | Rank #45,179
Ayase
()
| x19 | Rank #839
house; family
| x3 | Rank #9,193
(overnight) stay; lodging
| x2 | Rank #3,889
decision; settlement; confirmation; establishment
そして
| x40 | Rank #155
and; and then; thus; and now; and finally
| x1 | Rank #5,532
in the future; another day; later
| x208 | Rank #51
I; me
春香
| x290 | Rank #43,953
Kazuka ; Haruko
| x1 | Rank #1,939
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
| x48 | Rank #6,194
Kyoto (city, prefecture)
| x22 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なんで
| x2 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
那波
| x235 | Rank #119,320
Nanami ; Naba
さん
| x631 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x6 | Rank #1,927
(one's parents') home