Jiten beta

Vocabulary for Koguma no Kuuku Monogatari - Mori no Resutoran
Previous Next
viewing words 1-100 from 1521 total
こぐま
| x12 | Rank #78,829
small bear; bear cub
の
| x539 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
クーク
| x185 | Rank #64,057
Koock
物(もの)語(がたり)
| x10 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
森(もり)
| x34 | Rank #1,815
forest ; shrine grove
レストラン
| x38 | Rank #4,690
restaurant (esp. Western-style)
作(さく)
| x3 | Rank #3,268
work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique
絵(え)
| x5 | Rank #1,551
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
読(どく)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,796
reader
みんな
| x39 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
へ
| x15 | Rank #78
to; towards; for
お話(はなし)
| x1 | Rank #921
story; tale ; talk; discussion
なか
| x1 | Rank #3,184
relation; relationship
が
| x257 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
付(つ)く
| x1 | Rank #1,207
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
ところ
| x14 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
に
| x224 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
と
| x205 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
父(とう)さん
| x127 | Rank #1,785
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
料(りょう)理(り)
| x23 | Rank #1,008
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
作(つく)り方(かた)
| x2 | Rank #6,207
style of building; construction; workmanship; way of making ; recipe ; how to grow (something)
ある
| x8 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
この
| x16 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
マーク
| x1 | Rank #4,112
mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording
を
| x303 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #472
to choose; to select
読(よ)む
| x2 | Rank #458
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
こと
| x47 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x7 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
保(ほ)護(ご)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,063
guardian; protector; patron; parent
みなさん
| x2 | Rank #4,614
all; everyone; everybody
全(ぜん)部(ぶ)
| x1 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
または
| x1 | Rank #5,690
or; either ... or ...
一(いち)部(ぶ)
| x1 | Rank #1,323
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
無(む)断(だん)で
| x2 | Rank #5,473
without permission; without notice
複(ふく)製(せい)
| x1 | Rank #6,929
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
| x2 | Rank #16,109
reprinting; reproduction
配(はい)信(しん)
| x1 | Rank #7,205
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
送(そう)信(しん)
| x1 | Rank #5,373
transmission; sending
ホームページ
| x1 | Rank #8,423
home page (of a website or browser); homepage ; web page ; website
上(うえ)
| x2 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
する
| x36 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
禁(きん)止(し)
| x2 | Rank #1,771
prohibition; inhibition; ban
また
| x9 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
内(ない)容(よう)
| x1 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
改(かい)変(へん)
| x1 | Rank #13,441
change; alteration; modification
改(かい)ざん
| x1 | Rank #13,677
alteration; falsification; faking
等(ら)
| x1 | Rank #2,909
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
行(おこな)う
| x1 | Rank #791
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
も
| x130 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
購(こう)入(にゅう)
| x1 | Rank #3,860
purchase; buying
時(とき)
| x27 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
いただく
| x3 | Rank #313
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
規(き)約(やく)
| x1 | Rank #19,483
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
により
| x2 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
有(ゆう)償(しょう)
| x1 | Rank #24,694
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
無(む)償(しょう)
| x1 | Rank #10,216
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
かかわる
| x1 | Rank #5,148
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #5,909
third party; third person; outsider; disinterested person
譲(じょう)渡(と)
| x1 | Rank #11,803
transfer; assignment; conveyance
は
| x310 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
示(しめ)す
| x1 | Rank #1,657
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
サムネイル
| x1 | Rank #30,200
thumbnail (image)
など
| x4 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
イメージ
| x1 | Rank #1,607
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
画(が)像(ぞう)
| x1 | Rank #4,510
image; picture; portrait
時(とき)に
| x1 | Rank #1,432
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
予(よ)告(こく)なく
| x1 | Rank #29,209
without prior notice
変(へん)更(こう)
| x1 | Rank #2,246
change; modification; alteration; revision; amendment
場(ば)合(あい)
| x1 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
縦(たて)書(が)き
| x1 | Rank #28,551
writing vertically; vertical writing
で
| x76 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
レイアウト
| x1 | Rank #19,449
layout
て
| x36 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x8 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ご覧(らん)になる
| x1 | Rank #22,958
to see; to look; to watch ; to try to ...
リーディング
| x1 | Rank #28,142
reading
システム
| x1 | Rank #2,580
system
表(ひょう)示(じ)
| x1 | Rank #4,326
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
差(さ)
| x1 | Rank #1,807
difference; variation ; difference
認(したた)める
| x1 | Rank #641
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
北(きた)
| x1 | Rank #3,069
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
はずれ
| x1 | Rank #9,718
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ろく
| x1 | Rank #10,272
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
ごう
| x1 | Rank #29,883
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
という
| x11 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
家(いえ)
| x11 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
キッチン
| x27 | Rank #5,535
kitchen ; chitin
雪(ゆき)
| x1 | Rank #2,232
snow; snowfall
とく
| x1 | Rank #10,934
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
にわ
| x9 | Rank #48,631
garden; yard; courtyard ; field (of action); area
で
| x27 | Rank #25
without doing ...
黄(き)色(いろ)い
| x2 | Rank #6,016
yellow ; high-pitched (voice); shrill
花(はな)
| x13 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
見(み)つける
| x12 | Rank #364
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
母(かあ)さん
| x78 | Rank #1,517
mother ; wife
春(はる)一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #68,063
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
よー
| x2 | Rank #1,790
hey; yo; hi ; come on; hey
まあ
| x4 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
フクジュソウ
| x3 | Rank #155,159
pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)
Previous Next