Vocabulary for Hoshi no Kaabii: Metanaito to Yomi no Kishi
viewing words 1-100 from 2790 total
| x1 | Rank #5,063
guardian; protector; patron; parent
| x904 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
みな
| x1 | Rank #3,563
everyone; everybody; all ; everything; all
みんな
| x26 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
さま
| x2 | Rank #488
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x38 | Rank #78
to; towards; for
| x864 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,657
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
| x1 | Rank #30,200
thumbnail (image)
など
| x10 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #1,607
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
| x1 | Rank #4,510
image; picture; portrait
| x1046 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #1,432
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
| x1 | Rank #29,209
without prior notice
| x1 | Rank #2,246
change; modification; alteration; revision; amendment
| x5 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
| x732 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x14 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #28,551
writing vertically; vertical writing
| x116 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #19,449
layout
| x73 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x12 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
また
| x9 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #22,958
to see; to look; to watch ; to try to ...
| x1 | Rank #28,142
reading
| x1 | Rank #2,580
system
により
| x2 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
| x1 | Rank #4,326
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
()
| x1 | Rank #1,807
difference; variation ; difference
| x1 | Rank #641
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
こと
| x111 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x187 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くじ
| x1 | Rank #15,654
lottery; lot; raffle; draw
| x7 | Rank #2,204
to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)
| x19 | Rank #15,056
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
| x1 | Rank #66,651
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
| x1 | Rank #16,269
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
| x44 | Rank #49,408
Hades; land of the dead; netherworld
| x4 | Rank #6,135
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face
ふしぎ
| x4 | Rank #18,448
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
| x57 | Rank #1,272
red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist
ちょう
| x76 | Rank #10,082
government office; agency; board
| x4 | Rank #2,115
strongest
| x18 | Rank #4,387
soldier; combatant; warrior
| x285 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x29 | Rank #5,812
(medieval) knight ; samurai on horseback
| x4 | Rank #29,181
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to go on board; to get aboard ; to march into; to enter; to arrive (at, in)
| x3 | Rank #1,158
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
ども
| x2 | Rank #1,170
but; however ; even though; even if
| x2 | Rank #12,204
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
| x2 | Rank #5,597
shout; yell; scream; cry
| x2 | Rank #2,794
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
| x8 | Rank #11,351
pirate
たち
| x96 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ドッと
| x1 | Rank #33,143
bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping ; in a rush; in a surge; flooding in; pouring in ; suddenly; all of a sudden
| x1 | Rank #22,969
to jump from one thing to another
くる
| x48 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #9,227
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
| x1 | Rank #25,466
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
ソード
| x69 | Rank #18,642
sword
ナイト
| x143 | Rank #7,531
knight
| x66 | Rank #2,411
sword (esp. a large, double-edged one); blade ; bayonet ; swordsmanship ; stinger; ovipositor; dart
| x7 | Rank #31,599
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display ; to hold up high; to raise overhead ; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to hold up (an ideal); to parade (e.g. a slogan) ; to publish; to print; to carry (e.g. an article) ; to tuck up (e.g. sleeves); to roll up ; to stoke (a fire); to fan (a flame)
| x50 | Rank #1,925
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
| x20 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x64 | Rank #62
adds force or indicates command
だれ
| x14 | Rank #5,034
who
| x6 | Rank #3,085
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x3 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
| x20 | Rank #718
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
| x5 | Rank #4,079
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
| x105 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x4 | Rank #1,018
victory or defeat ; match; contest; game; bout
| x256 | Rank #9
be; is
オレ
| x70 | Rank #3,896
I; me
| x578 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x7 | Rank #368
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
| x11 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #18,820
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
| x12 | Rank #708
to answer; to reply
| x43 | Rank #47,486
blade
| x11 | Rank #314
of course; certainly; naturally
| x5 | Rank #483
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x1 | Rank #1,064
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
だまる
| x2 | Rank #11,135
to be silent; to say nothing
いや
| x16 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x1 | Rank #3,511
overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
| x5 | Rank #539
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
| x15 | Rank #47,637
axe
| x5 | Rank #58,577
trident ; Trident (missile)
| x7 | Rank #65,063
javelin
メイス
| x5 | Rank #50,734
mace
| x3 | Rank #1,095
each; respectively
| x14 | Rank #1,620
weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset
()
| x28 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x8 | Rank #4,221
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
かかる
| x7 | Rank #344
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
| x1 | Rank #59,792
calm and collected; with composure; having enough and to spare