Vocabulary for Hoshi no Kaabii: Disukabarii - Shin Sekai e Hashiridase! Hen
viewing words 1-100 from 2949 total
| x1 | Rank #5,063
guardian; protector; patron; parent
| x1024 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
みな
| x1 | Rank #3,563
everyone; everybody; all ; everything; all
さま
| x2 | Rank #488
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x57 | Rank #78
to; towards; for
| x1010 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #1,657
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
| x1 | Rank #30,200
thumbnail (image)
など
| x13 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #1,607
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression
| x1 | Rank #4,510
image; picture; portrait
| x1092 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #1,432
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
| x1 | Rank #29,209
without prior notice
| x1 | Rank #2,246
change; modification; alteration; revision; amendment
| x2 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
| x876 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x11 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #28,551
writing vertically; vertical writing
| x173 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #19,449
layout
| x136 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
また
| x8 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #22,958
to see; to look; to watch ; to try to ...
| x1 | Rank #28,142
reading
| x2 | Rank #2,580
system
により
| x3 | Rank #1,474
according to; by (means of); due to; because of
| x1 | Rank #4,326
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
()
| x1 | Rank #1,807
difference; variation ; difference
| x1 | Rank #641
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
こと
| x89 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x239 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くじ
| x1 | Rank #15,654
lottery; lot; raffle; draw
| x1 | Rank #23,918
prologue
うず
| x51 | Rank #33,496
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
| x5 | Rank #592
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
| x4 | Rank #21,670
New World (esp. the Americas, but also Australasia) ; new world
さがす
| x3 | Rank #13,144
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
| x51 | Rank #33,983
beast
| x40 | Rank #8,561
army corps; corps
| x5 | Rank #5,662
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
| x1 | Rank #66,651
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
たよる
| x1 | Rank #32,566
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
| x3 | Rank #571
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
| x7 | Rank #5,773
amusement park
| x1 | Rank #43,119
(state of) utter panic; great panic
あらた
| x2 | Rank #32,778
new; fresh; novel
まさか
| x8 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
| x2 | Rank #2,355
meeting again; reunion
ゆくえ
| x2 | Rank #46,053
(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead
| x4 | Rank #770
to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)
| x5 | Rank #22,132
lava
たぎる
| x1 | Rank #15,690
to boil; to seethe ; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down ; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)
| x11 | Rank #64,130
confinement (indoors, to quarters, etc.)
()
| x12 | Rank #1,665
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
| x8 | Rank #5,124
mask ; disguise; guise; mask
| x1 | Rank #13,600
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
| x1 | Rank #4,409
confrontation; showdown
| x3 | Rank #16,269
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
| x1 | Rank #22,386
epilogue
| x1 | Rank #79,823
nice and warm day; balmy weather
ある
| x2 | Rank #563
a certain ...; some ...
| x1 | Rank #19,769
early afternoon
| x536 | Rank #83,749
Kirby
| x2 | Rank #2,260
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
| x22 | Rank #852
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x4 | Rank #3,416
to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect
ひとり
| x2 | Rank #2,603
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
| x1 | Rank #24,963
path; lane
| x6 | Rank #511
to walk
いつも
| x6 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
なら
| x16 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x9 | Rank #439
so; like this; in this way; this much; to this extent
()
| x21 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x1 | Rank #27,253
long-lasting; durable; keeping well
| x1 | Rank #1,615
afternoon; p.m.
| x7 | Rank #13,079
friend; companion
| x432 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #4,053
chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip ; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth
する
| x38 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
だが
| x20 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
| x1 | Rank #4,337
unfortunately; sorry, but ...
| x1 | Rank #26,401
busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety
| x2 | Rank #1,143
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
()
| x2 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x2 | Rank #584
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
| x5 | Rank #517
to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last
せい
| x5 | Rank #351
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
| x1 | Rank #83,035
laundry; the washing
たまる
| x1 | Rank #993
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
| x220 | Rank #9
be; is
おしい
| x1 | Rank #7,840
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
ごと
| x2 | Rank #1,172
including...; with ...; inclusive of; ...and all
| x13 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
| x2 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
かな
| x12 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
| x173 | Rank #17,752
great king
| x5 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you