Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Boku no Regret - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 5909 total
あの人(ひと)
| x104 | Rank #564
he; she; that person ; you
の
| x3347 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
| x218 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
が
| x2403 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
世(せ)界(かい)
| x12 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
すべて
| x39 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
だった
| x335 | Rank #35
was; were
その
| x285 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
を
| x3183 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
振(しん)動(どう)
| x2 | Rank #5,504
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
て
| x385 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
少(すこ)しずつ
| x22 | Rank #1,923
little by little
輝(かがや)かしい
| x2 | Rank #12,551
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
もの
| x89 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
に
| x2079 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x193 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ゆく
| x21 | Rank #2,241
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だ
| x501 | Rank #9
be; is
と
| x2157 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
信(しん)じる
| x18 | Rank #312
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
疑(うたが)う
| x4 | Rank #1,258
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
好(す)き
| x43 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
触(ふ)れる
| x10 | Rank #1,113
to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)
うち
| x33 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
音(おん)楽(がく)
| x165 | Rank #2,003
music
に
| x514 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
なる
| x114 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
上(うえ)
| x43 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
で
| x794 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
人(ひと)
| x83 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
は
| x2737 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
自(じ)由(ゆう)
| x7 | Rank #870
freedom; liberty
思(おも)う
| x174 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
私(わたし)
| x325 | Rank #27
I; me
夢(ゆめ)
| x4 | Rank #340
dream
見(み)る
| x70 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
みる
| x16 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
翼(つばさ)
| x2 | Rank #3,934
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
ない
| x145 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けれど
| x116 | Rank #973
but; however; although
それ
| x262 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
代(か)わる
| x4 | Rank #1,600
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
自(みずか)ら
| x4 | Rank #1,234
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
ある
| x22 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
方(ほう)向(こう)
| x6 | Rank #1,519
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
羽(は)ばたく
| x1 | Rank #9,032
to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world
そういう
| x39 | Rank #165
such; like that; that sort of
頼(たの)もしい
| x1 | Rank #3,670
reliable; dependable; trustworthy; reassuring ; hopeful; promising
感(かん)じる
| x25 | Rank #425
to feel; to sense; to experience
少(すこ)しでも
| x6 | Rank #1,539
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
あの
| x50 | Rank #43
that; those; the
近(ちか)づく
| x8 | Rank #784
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
毎(まい)日(にち)毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #5,234
day after day; day by day
楽(がっ)器(き)
| x21 | Rank #7,723
musical instrument
握(にぎ)る
| x19 | Rank #1,346
to clasp; to grasp; to grip; to clutch ; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to be the key; to be the reason ; to seize (power); to hold (the reins); to dominate; to control ; to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form (with one's hands); to press into shape; to mold; to mould
いつか
| x10 | Rank #534
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
も
| x912 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ように
| x208 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
震(ふる)わせる
| x1 | Rank #7,386
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
でも
| x171 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
想(おも)い
| x21 | Rank #3,748
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
憧(あこが)れる
| x7 | Rank #2,195
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
仕(し)方(かた)ない
| x3 | Rank #1,606
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
さえも
| x1 | Rank #6,429
even
全(ぜん)部(ぶ)
| x19 | Rank #241
all; entire; whole; altogether
噓(うそ)
| x38 | Rank #15,136
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
ある日(ひ)
| x10 | Rank #2,080
one day; (on) a certain day
境(さかい)
| x3 | Rank #7,207
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
美(うつく)しい
| x6 | Rank #995
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
絶(た)つ
| x1 | Rank #5,285
to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up
消(き)える
| x9 | Rank #499
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
そのもの
| x4 | Rank #1,971
the very thing; itself
なくなる
| x10 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ような
| x133 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
気(き)
| x123 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
心(こころ)
| x48 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
ぽっかり
| x1 | Rank #12,761
lightly ; wide (open); gapingly; agape ; suddenly; unexpectedly
空(す)く
| x8 | Rank #1,431
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
穴(あな)
| x2 | Rank #1,510
hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout
代(か)わり
| x9 | Rank #809
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
何(なに)
| x80 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
流(なが)し込(こ)む
| x1 | Rank #9,454
to pour into; to wash down (food) ; to insert (e.g. into a data stream); to integrate
いい
| x162 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
| x385 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
| x30 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
痛(いた)み
| x11 | Rank #1,719
pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break
取(と)り憑(つ)く
| x3 | Rank #12,283
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
キラキラ
| x9 | Rank #3,823
glittering; sparkling; glistening; twinkling
嫌(きら)い
| x3 | Rank #662
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
頃(ころ)
| x31 | Rank #749
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
自(じ)分(ぶん)
| x93 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
思(おも)い出(だ)す
| x16 | Rank #461
to recall; to remember; to recollect
から
| x550 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ドロドロ
| x1 | Rank #21,506
viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky ; muddy; dirty (with oil, grease, etc.) ; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid
約(やく)束(そく)
| x3 | Rank #449
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
生(い)きる
| x15 | Rank #255
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
こと
| x572 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
実(じっ)感(かん)
| x11 | Rank #3,093
real feeling; actual feeling ; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
できる
| x70 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
死(し)ぬ
| x10 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
Previous Next