Jiten beta

Vocabulary for Kimi wa Boku no Regret - Volume 1

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 3818 total

この

| x49 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

本(もと)

| x15 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

は

| x1383 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

縦(たて)書(が)き

| x1 | Rank #28,551

writing vertically; vertical writing

で

| x382 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

レイアウト

| x1 | Rank #19,449

layout

て

| x174 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x14 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

また

| x43 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ご覧(らん)になる

| x1 | Rank #22,958

to see; to look; to watch ; to try to ...

機(き)種(しゅ)

| x1 | Rank #18,992

model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft

により

| x1 | Rank #1,474

according to; by (means of); due to; because of

表(ひょう)示(じ)

| x2 | Rank #4,326

indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution

の

| x1712 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

差(さ)

| x1 | Rank #1,807

difference; variation ; difference

が

| x960 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

認(したた)める

| x5 | Rank #641

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

こと

| x327 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

| x10 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

プロローグ

| x1 | Rank #23,918

prologue

章(しょう)

| x9 | Rank #7,463

chapter; section ; medal; badge; insignia

エピローグ

| x1 | Rank #22,386

epilogue

君(くん)

| x5 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

僕(ぼく)

| x1018 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

後(こう)悔(かい)

| x11 | Rank #1,118

regret; repentance; remorse

しめさば

| x5 | Rank #100,601

soused mackerel; vinegared mackerel

に

| x1042 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

と

| x1048 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

| x50 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それ

| x113 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

彼(かの)女(じょ)

| x229 | Rank #301

she; her ; girlfriend

だ

| x219 | Rank #9

be; is

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

| x11 | Rank #3,281

junior high school student; middle school pupil

頃(ころ)

| x17 | Rank #749

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

急(きゅう)速(そく)

| x1 | Rank #6,231

rapid (e.g. progress)

に

| x271 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

近(ちか)づく

| x8 | Rank #784

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

そして

| x95 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

結(けっ)局(きょく)

| x10 | Rank #501

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

別(わか)れる

| x5 | Rank #1,211

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

口(くち)ずさむ

| x5 | Rank #18,326

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

ように

| x99 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

何(なん)度(ど)も

| x10 | Rank #1,433

many times over; often; repeatedly; time after time

を

| x1662 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

好(す)き

| x57 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

言(い)う

| x108 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

| x396 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だった

| x166 | Rank #35

was; were

から

| x310 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

という

| x73 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

言(こと)葉(ば)

| x141 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

意(い)図(と)

| x1 | Rank #4,043

intention; aim; design

測(はか)る

| x2 | Rank #5,022

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

切(き)れる

| x3 | Rank #1,033

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

まま

| x37 | Rank #304

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

不(ふ)用(よう)意(い)

| x2 | Rank #9,995

unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent

受(う)け入(い)れる

| x4 | Rank #1,306

to accept; to receive; to agree

全(ぜん)部(ぶ)

| x7 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

間(ま)違(ちが)い

| x3 | Rank #675

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)

| x2 | Rank #28,160

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

な

| x36 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

女(おんな)の子(こ)

| x12 | Rank #672

girl; daughter; baby girl ; young woman

縛(しば)る

| x5 | Rank #2,617

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

刹(せつ)那(な)的(てき)

| x1 | Rank #34,655

ephemeral; transitory

自(じ)由(ゆう)

| x32 | Rank #870

freedom; liberty

生(い)きる

| x9 | Rank #255

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

そんな

| x129 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

一(いっ)緒(しょ)に

| x23 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

覚(かく)悟(ご)

| x2 | Rank #799

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

には

| x80 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

致(ち)命(めい)的(てき)

| x1 | Rank #6,420

fatal; lethal

足(た)りる

| x3 | Rank #745

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

遊(あそ)びまわる

| x3 | Rank #47,049

to play around; to gallivant about

気(き)づく

| x21 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

手(て)放(ばな)す

| x1 | Rank #3,251

to let go of; to release; to drop ; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to spare; to sell ; to send away (e.g. one's child); to let go; to part with ; to temporarily stop working

とても

| x14 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

寂(さび)しい

| x4 | Rank #947

lonely; lonesome; solitary; desolate

目(め)

| x89 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

去(さ)る

| x4 | Rank #1,747

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

水野

| x43 | Rank #26,655

Misuno ; Mizuno

藍衣

| x537 | Rank #129,602

Aoe

受(う)け止(と)める

| x4 | Rank #2,391

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

浅田

| x10 | Rank #48,451

Asata

自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #1,111

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

うだる

| x1 | Rank #36,935

to boil; to seethe ; to be oppressed by heat

ような

| x60 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

暑(あつ)さ

| x2 | Rank #7,504

heat (of the weather); hotness

続(つづ)く

| x6 | Rank #517

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

夏(なつ)

| x10 | Rank #1,389

summer

日(ひ)

| x21 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

部(ぶ)室(しつ)

| x57 | Rank #8,619

clubroom

中(うち)

| x61 | Rank #107

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ぼろい

| x2 | Rank #15,258

lucrative; easy-money; big-money; cushy

エアコン

| x3 | Rank #10,739

air conditioner; air conditioning; aircon

フル

| x1 | Rank #8,733

full

稼(か)働(どう)

| x1 | Rank #10,209

operation (of a machine); running ; working (and earning money) ; deployment (e.g. to a production environment); release; shipping