Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

エスケープ

| x6 | Rank #42,485

escape ; skipping (a class); cutting class; cutting school; playing truant ; escape (key) ; escapement (clock mechanism)

ふたり

| x3 | Rank #5,348

two persons; two people; pair; couple

エス

| x3 | Rank #35,683

Jesus (Christ)

めざまし

| x1 | Rank #91,461

alarm clock ; waking up; keeping oneself awake ; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet

牛(うし)

| x2 | Rank #4,378

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

熱(ねつ)

| x1 | Rank #1,375

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

眠(ねむ)気(け)

| x5 | Rank #8,763

sleepiness; drowsiness

エイジング

| x2 | Rank #99,066

aging; ageing

行(こう)雲(うん)流(りゅう)水(すい)

| x2 | Rank #119,955

(metaphorically) floating with the tide

工(たくみ)

| x2 | Rank #14,694

craftsman; artisan; workman; carpenter ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick

スケブ

| x1 | Rank #88,190

sketchbook

ロミ

| x1 | Rank #72,768

Romi

で

| x11 | Rank #25

without doing ...

海(うみ)

| x1 | Rank #834

sea; ocean; waters

さよなら

| x3 | Rank #2,313

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

タイム

| x1 | Rank #2,846

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

えすけ

| x1 | Rank #140,363

Esuke

夏(なつ)休(やす)み

| x2 | Rank #3,276

summer vacation; summer holiday

初(しょ)日(にち)

| x2 | Rank #3,739

first day; opening day

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

| x2 | Rank #872

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

では

| x6 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ビーチ

| x1 | Rank #13,428

beach

にぎわう

| x1 | Rank #17,972

to be crowded with people; to be bustling with ; to prosper; to flourish; to do thriving business

今年(ことし)

| x2 | Rank #1,185

this year

も

| x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

海(かい)水(すい)浴(よく)

| x1 | Rank #18,285

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

楽(たの)しむ

| x2 | Rank #762

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

人(ひと)々(びと)

| x1 | Rank #1,497

people; men and women ; each person; everybody

姿(すがた)

| x1 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

が

| x88 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今日(きょう)

| x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

関(かん)東(とう)

| x1 | Rank #8,088

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

度(ど)を超(こ)える

| x1 | Rank #56,231

to overstep the mark; to go too far; to overdo it

猛(もう)暑(しょ)

| x1 | Rank #31,547

heat wave; fierce heat

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x10 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

行(こう)楽(らく)

| x1 | Rank #55,247

outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic

方(ほう)

| x2 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

熱(ねっ)中(ちゅう)症(しょう)

| x2 | Rank #20,269

heatstroke

に

| x92 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ご注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #21,188

attention; notice; heed ; care; caution; precaution ; advice; warning; caution

てえ

| x1 | Rank #12,039

Tee

い

| x6 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

夏(なつ)

| x16 | Rank #1,389

summer

馬(ば)鹿(か)野(や)郎(ろう)

| x1 | Rank #14,863

goddamn idiot; moron; nitwit

馬(ば)鹿(か)

| x1 | Rank #3,625

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

お前(まえ)

| x25 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だ

| x42 | Rank #9

be; is

これ

| x14 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

逃(に)げる

| x2 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ぱ

| x2 | Rank #4,535

counter for birds or rabbits

う

| x4 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

だって

| x2 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

私(わたし)

| x24 | Rank #27

I; me

漫(まん)画(が)

| x12 | Rank #3,143

cartoon; comic; comic strip; manga

作(さく)中(ちゅう)

| x1 | Rank #19,964

within the story (of a book, play, film, etc.)

冬(ふゆ)

| x6 | Rank #2,205

winter

じゃない

| x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x14 | Rank #91

indicates question

外(ほか)

| x4 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

うん

| x3 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうなん

| x1 | Rank #2,261

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

しる

| x1 | Rank #1,715

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

けど

| x20 | Rank #42

but; however; although

連(れん)載(さい)

| x2 | Rank #7,459

serialization; serialisation; serial story

って

| x25 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そういうもん

| x1 | Rank #5,711

that's the way it is; such is life

感(かん)情(じょう)移(い)入(にゅう)

| x1 | Rank #19,660

empathy

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

する

| x21 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,033

material; materials; data; information; documents

票(ひょう)

| x1 | Rank #8,373

vote; ballot ; label; ticket; tag; stub

こく

| x1 | Rank #13,871

ancient expression; old poem

たよる

| x1 | Rank #32,566

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

あに

| x1 | Rank #13,844

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

クタ

| x1 | Rank #22,513

Kuta (Bali); Cuthah

すればするほど

| x1 | Rank #10,998

the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")

からだ

| x1 | Rank #3,377

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

ナル

| x1 | Rank #23,847

null

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

から

| x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

| x17 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

家(いえ)

| x2 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

です

| x54 | Rank #21

be; is

しょうがない

| x4 | Rank #1,318

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

なー

| x9 | Rank #1,746

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よーい

| x1 | Rank #14,669

ready... (as in "ready, go!")

スタート

| x1 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

ミンミ

| x1 | Rank #104,669

Minmi

Previous Next