Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部(ぶ)

| x13 | Rank #1,339

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

話(はなし)

| x11 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

話(はな)す

| x5 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

この

| x33 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

| x13 | Rank #1,908

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

| x195 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

| x11 | Rank #7,932

fiction

で

| x23 | Rank #25

without doing ...

ある

| x19 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

| x10 | Rank #4,676

actual existence; real existence; existing in real life

お

| x1 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

今(こん)回(かい)

| x3 | Rank #434

this time; now

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

出(で)来(き)事(ごと)

| x11 | Rank #2,318

occurrence; happening; incident; event

など

| x21 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

とは

| x11 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

| x11 | Rank #1,374

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x13 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

掲(けい)載(さい)

| x1 | Rank #6,054

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

年(とし)

| x45 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

４(し)月(がつ)

| x1 | Rank #4,620

April ; fourth month in the lunar calendar

２０日

| x1 | Rank #11,063

20th day of the month ; 20 days

日(ひ)

| x3 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

午(ご)前(ぜん)

| x1 | Rank #3,613

morning; a.m.

号(ごう)

| x8 | Rank #1,887

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

一虎

| x24 | Rank #101,404

Itsutake ; Kazutora

オレ

| x53 | Rank #3,896

I; me

おまえ

| x30 | Rank #3,427

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

には

| x17 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

よ

| x92 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

立(た)ち上(あ)がる

| x1 | Rank #2,418

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

突(とつ)如(じょ)

| x1 | Rank #5,695

suddenly; all of a sudden; unexpectedly

前(ぜん)回(かい)

| x11 | Rank #2,862

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

まで

| x17 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

| x9 | Rank #17,361

outline; summary; argument

花(か)壇(だん)

| x1 | Rank #14,362

flower bed

武(ぶ)道(どう)

| x13 | Rank #19,356

martial arts; military arts; Bushido

不(ふ)良(りょう)

| x16 | Rank #4,491

bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan

集(しゅう)団(だん)

| x8 | Rank #3,098

group; mass

東(とう)京(きょう)

| x45 | Rank #1,311

Tokyo

電(いなずま)

| x1 | Rank #11,597

lightning; flash of lightning; lightning bolt

に

| x147 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

殺(ころ)す

| x15 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

元(もと)カノ

| x7 | Rank #16,265

former girlfriend; ex-girlfriend

ひなた

| x9 | Rank #27,599

sunny place; in the sun

を

| x114 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(すく)う

| x13 | Rank #844

to rescue from; to help out of; to save

為(ため)

| x7 | Rank #6,037

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

前(さき)

| x32 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

へ

| x30 | Rank #78

to; towards; for

時(じ)間(かん)跳(ちょう)躍(やく)

| x6 | Rank #85,675

time travel; leaping through time

流(りゅう)動(どう)

| x1 | Rank #41,139

flow

報(ほう)

| x1 | Rank #11,978

information; news; report ; reward; retribution

抗(こう)争(そう)

| x12 | Rank #12,601

rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance

さなか

| x2 | Rank #15,381

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

一(いち)応(おう)

| x5 | Rank #811

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

刺(さ)す

| x4 | Rank #1,666

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

増地

| x1 | Rank #220,686

Masuji ; Masuchi ; Masuji

激(げき)怒(ど)

| x2 | Rank #11,658

rage; fury

まいき

| x42 | Rank #70,163

every term

襲(おそ)う

| x1 | Rank #1,165

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

一人(ひとり)

| x12 | Rank #617

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

止(と)める

| x5 | Rank #448

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

と

| x56 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ナイフ

| x1 | Rank #3,442

knife

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

累(るい)計(けい)

| x7 | Rank #32,469

cumulative total; accumulated total; total up to now

突(とっ)破(ぱ)

| x9 | Rank #3,244

breaking through; breakthrough; penetration ; surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal) ; exceeding; passing; rising above

最(さい)新(しん)

| x20 | Rank #3,992

latest; newest; late-breaking (news)

普(ふ)

| x2 | Rank #20,843

ordinary bank account

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

| x18 | Rank #14,434

now on sale

人(じん)物(ぶつ)

| x9 | Rank #1,498

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x10 | Rank #5,067

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

愛(あい)

| x1 | Rank #1,027

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

我(わが)

| x2 | Rank #8,566

my; our; one's own

独(どく)

| x2 | Rank #27,714

Germany

さ

| x7 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なん

| x3 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

そんな

| x10 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

| x21 | Rank #21

be; is

が

| x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

次(つぎ)

| x6 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

テメー

| x2 | Rank #11,229

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

だ

| x93 | Rank #9

be; is

仲(なか)良(よ)く

| x2 | Rank #1,549

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

逝(い)く

| x1 | Rank #6,252

to die; to pass away

Previous Next