Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いい

| x36 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

の

| x409 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x89 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

| x11 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

た

| x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

んだ

| x58 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

| x11 | Rank #140

isn't that right?

こんな

| x10 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x3 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

だって

| x5 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

思(おも)う

| x15 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x105 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ねー

| x7 | Rank #1,827

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

もも

| x1 | Rank #7,985

peach (Prunus persica)

とる

| x1 | Rank #17,165

to be ...-ing

えいい

| x1 | Rank #34,747

business; occupation

や

| x7 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

そんなに

| x1 | Rank #339

so much; so; like that

じゃない

| x19 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

です

| x30 | Rank #21

be; is

けど

| x24 | Rank #42

but; however; although

そういう

| x4 | Rank #165

such; like that; that sort of

ことはない

| x1 | Rank #842

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

のです

| x2 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ら

| x3 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

ゆる

| x1 | Rank #11,792

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

曲(ま)がり角(かど)

| x19 | Rank #17,601

(street) corner; turn (in the road); bend ; turning point; watershed

空(くう)白(はく)

| x47 | Rank #10,154

blank space (in a document) ; blank; void; gap; vacuum ; whitespace

星(ほし)

| x4 | Rank #1,227

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

な

| x6 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

| x20 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

年(とし)

| x7 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

で

| x86 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

てし

| x1 | Rank #17,731

four-of-a-kind (in a dealt hand)

しょこ

| x40 | Rank #61,494

library; book storage; stack room ; archive (file)

ちゃん

| x98 | Rank #108

suffix for familiar person

逃(に)げる

| x18 | Rank #288

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なんで

| x12 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

いいから

| x4 | Rank #395

never mind that; don't worry about that ; listen up

んん

| x2 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

早(はや)い

| x13 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

犬(いぬ)

| x56 | Rank #1,353

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

そこ

| x10 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

に

| x181 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

| x175 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x38 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

何(なに)か

| x25 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

見(み)える

| x22 | Rank #194

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ウー

| x2 | Rank #547

five

吹(ふ)っ飛(と)ぶ

| x2 | Rank #4,675

to be blown off; to be blown away; to go flying ; to disappear; to vanish ; to rush; to hurry

てつや

| x60 | Rank #55,933

staying up all night

今(いま)

| x22 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

君(くん)

| x56 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

やる

| x9 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

駄(だ)目(め)

| x7 | Rank #2,132

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だ

| x61 | Rank #9

be; is

そんな

| x23 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

なん

| x5 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

話(はな)す

| x5 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

自(じ)分(ぶん)

| x9 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

は

| x170 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

| x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

どうにか

| x6 | Rank #2,206

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

する

| x56 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

から

| x65 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

その間(あいだ)

| x1 | Rank #2,091

in the meanwhile; during the time

って

| x45 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x118 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はー

| x2 | Rank #3,197

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

| x21 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

すい

| x94 | Rank #33,299

Wednesday ; shaved ice (served with flavored syrup) ; water (fifth of the five elements)

連(つ)れる

| x6 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くれる

| x13 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

まだ

| x8 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

うなる

| x1 | Rank #7,359

to groan; to moan ; to roar; to howl; to growl ; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to whiz; to sough; to make a low, dull sound ; to ooh and aah (in admiration) ; to sing in a strong, low voice (esp. traditional chant or recitation) ; to be about to burst; to overflow

今(いま)のうち

| x1 | Rank #2,282

now (while the time is ripe); while one still can

これ

| x18 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

声(こえ)

| x5 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ふたり

| x8 | Rank #5,348

two persons; two people; pair; couple

立(た)つ

| x3 | Rank #424

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

走(はし)る

| x7 | Rank #615

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

前(さき)

| x2 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ずっと

| x12 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

探(さが)す

| x2 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

お前(まえ)

| x5 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

こと

| x62 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だった

| x11 | Rank #35

was; were

な

| x36 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

危(あぶ)ない

| x2 | Rank #596

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

一(いっ)体(たい)

| x5 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どんな

| x2 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

奴(やつ)

| x3 | Rank #1,627

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

と

| x82 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Previous Next